질문에 답합니다

질문이 들어와 답변 드립니다,

Q. 이 번역본의 원서인 '드래곤볼 망가학'의 출간일이 2011년이던데, 너무 옛날 책 아닌가요? 이거 사도 돼요?



A. 만화 드래곤볼의 연재는 1995년 6월에 끝났습니다. 이 책은 만화 드래곤볼만 다룹니다.
애니메이션, 게임 등의 토리야마 아키라 이외의 창작자의 입김이 강하게 들어간 작품에 대해서는 논하지 않습니다. 오직 원전만 텍스트로 놓고 평합니다.
2011년 이후 2016년 2월까지의 드래곤볼 관련 참고할만한 데이터는 역주를 통해 보완했습니다.
2011년 출간본이라고 해서 원서의 내용에 문제가 있지는 않습니다. 문제가 있다면 이렇게 좋은 책이 대한민국에는 이제야 출간되었다는 점이겠지요.
(도대체 출판계 선배님들은 그동안 뭐 하신겁니까? 왜 제가 사비를 털어서 창업까지 하게 만드신겁니까? ;;;;;)


Q. 지금은 2016년입니다. 2015년 정도의 더 최근에 출간된 책을 번역/출간하셨다면 제가 샀을 텐데...

A. 새로운 것이 좋은 것이라고 생각하시나 봅니다.
아닙니다.
좋은 것이 좋은 것이고, 좋은 것은 시기를 타지 않습니다.

외서 계약 전 여러 드래곤볼 관련 도서를 직접 읽고 검토했습니다.
이 책보다 더 훌륭한 드래곤볼 관련 도서가 있다면 제보해주십시요.
그 책도 검토후 번역해서 출간 진행하겠습니다.

장담컨데,
지구상에 그런 책은 존재하지 않습니다. (덕질인들의 정보력이 어느 정도인지는 우리가 다 덕질을 해봐서 알지 않습니까;;)
이 책이 최고입니다.

덕부심일까요?

독자님께서 만화보다 애니곤볼에 더 비중을 두신다면, 이 책이 독자님의 마음에 들지 않을 수 있습니다.
하지만 이 책보다 훌륭한 드래곤볼 관련 도서는 없습니다.

있다면, 또다른 덕(바로 당신)이 지금 쓰고 있는 그 책이겠지요.
(니까짓게 내 덕력을 감당할 수 있겠나! 라고 생각하시는 바로 당신. 저희에게 투고해주십시요.)


P.S : 알라딘 만화 종합 주간 베스트 99위!

#우리가비록디자인은좀구려도콘텐츠의질부분에서는한점부끄러움이없다 #아놔궁서체지원안되네